Wrong exercises loaded when starting a workout

When selecting a different equipment profile (transitioning from gym to home) to start a workout, the app loads exercises that don't align with the equipment available at home. I've been correslonding with support on this for the last 45 days and the issue was first reported in August 2023 - there has been no fix. See demonstration here: https://photos.app.goo.gl/5cUAJgddeGA1h5Er7